送忠州太守康昭远等

唐 ·唐诗

端duān拱gǒng临lín中zhōng枢shū,缅miǎn怀huái共gòng予yǔ理lǐ。
不bù有yǒu台tái阁gé英yīng,孰shú振zhèn循xún良liáng美měi。
分fēn符fú侯hóu甸diān内nèi,拜bài手shǒu明míng庭tíng里lǐ。
誓shì节jié期qī饮yǐn冰bīng,调tiáo人rén方fāng导dǎo水shuǐ。
嘉jiā声shēng驰chí九jiǔ牧mù,惠huì化huà光guāng千qiān祀sì。
时shí雨yǔ侔móu昔xī贤xián,芳fāng猷yóu贯guàn前qián史shǐ。
伫zhù尔ěr颂sòng中zhōng和hé,吾wú将jiàng令lìng卿qīng士shì。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

端拱:端坐拱手,指帝王临朝而治。中枢:朝廷中枢。

台阁英:台阁中的英才,指朝官。

循良:奉公守法、有政绩的良吏。

分符:分赐符节,指任命地方官。侯甸:侯服、甸服,泛指京畿以外地区。

饮冰:形容为官清苦自励,语出《庄子》。

调人:调和治理百姓。导水:疏导水流,喻治理有方。

时雨:及时雨,喻良政。侔:比得上。

中和:中正平和之政。

译文

我端坐朝堂治理中枢,常想着要与你们共治天下。若没有台阁英才,谁能振起良吏美名?如今你们分授符节,派往京畿以外的州郡,又在明堂恭敬辞别。你们发誓守节,甘愿清苦自励;治理百姓,像疏导水流一样有方。美好政声将传遍九州,仁惠教化会光照千年。及时雨般的德政可比古代贤臣,美好功业贯通前史。我等着你们颂扬中正平和之政,到时将让朝中卿士举荐你们。

赏析

此诗为送别忠州太守康昭远等地方官而作。诗中先写帝王求贤共治之心,再叙任命辞行、守节治民,最后以政声惠化相期许。全诗以“饮冰”“导水”“时雨”等比喻勉励良吏,风格庄重典雅,体现朝廷对地方治理的重视和劝勉之意。