同游栖真联句

宋 ·宋诗

兴xīng为wèi栖qī真zhēn来lái,情qíng因yīn昔xī人rén动dòng。
昔xī人rén道dào非fēi孤gū,今jīn人rén心xīn乃nǎi共gòng。
静jìng有yǒu物wù外wài乐lè,清qīng无wú世shì间jiān梦mèng。
至zhì论lùn超chāo形xíng神shén,谈tán歌gē彻chè岩yán洞dòng。
野yě色sè杂zá茶chá瓯ōu,松sōng声shēng入rù琴qín弄nòng。
未wèi可kě赋fù归guī欤yú,更gèng揭jiē流liú霞xiá瓮wèng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

栖真:栖息修真,指修道之所。

昔人:前代的修道者。

物外:世俗之外。

形神:形体与精神。

流霞瓮:盛流霞酒的坛子,流霞为仙酒。

译文

兴致是因为来到栖真之地,情感因为想起前人而触动。前人的道并不孤单,今人的心却是共同的。安静时有物外的快乐,清静时无世间的梦。最高的理论超越形神,谈话歌声彻透岩洞。野色混杂在茶碗中,松声进入琴弄中。不可以赋诗归去,更要揭开流霞酒瓮。

赏析

记述了与友人同游修道之地的经历。诗人强调古今修道者心灵的相通,以及在静默中获得的超越世俗的快乐。视听结合(茶瓯、琴弄),营造出高雅脱俗的氛围,结尾劝酒留客,情谊深厚。