劳生扰扰去如梭，火急修真逐鬼魔。
好把浮沉翻北海，莫将梦幻恋南柯。
甲庚鼎内金非少，卯酉坛中土亦多。
只自荧煌光一室，斋心服了脱微疴。
金丹诗四十八首其一九
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
劳生：辛苦的人生。
南柯：典出《南柯太守传》，比喻梦幻、虚幻的富贵生活。
甲庚：天干名，属木和金，此处可能指代特定的时辰或方位对应的能量。
卯酉：地支名，属木和金，同样指代时间或方位。
微疴：轻微的病痛，此处代指凡俗的身体局限。
译文
辛苦纷乱的人生快得像穿梭的织布梭子，必须急迫地修真来驱逐鬼魔。最好把浮沉变化的景象翻转到北海去观察，不要把梦境当作真实而留恋南柯一梦般的富贵。在甲庚对应的鼎内，金子并不稀少；在卯酉对应的坛中，土气也很充足。只要自己房间里充满辉煌的光芒，斋戒身心服下丹药后，就能摆脱这微小的病苦之躯。
赏析
诗歌开篇感叹时光飞逝，催促世人抓紧修真。中间借用“南柯”典故破除对世俗富贵的执念，后半部分通过天干地支的对应关系，描述内丹修炼中五行能量的充盈，最终指向解脱肉体痛苦的终极目标。