真铅真汞最堪凭，此理昭昭却少行。
白虎鼎中成玉液，螣蛇宫里养金精。
坎男离女分三位，日月东西合一程。
若向此中寻得路，婴儿相貌自然成。
金丹诗四十八首其二八
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
昭昭：明白清楚的样子。
螣蛇：传说中能飞的蛇，五行属土，在内丹中有时指代中宫或特定能量。
坎男离女：八卦中坎卦为中男，离卦为中女，此处指代肾水（坎）与心火（离）的结合。
合一程：合为一体，同一路径。
婴儿相貌：指元神显化后的形态。
译文
真正的铅和汞是最值得依赖的，这个道理虽然清清楚楚，但践行的人却很少。在白虎所在的鼎中炼成了玉液，在螣蛇居住的宫里养育着金精。坎位的男子和离位的女子分列三位，东边的太阳和西边的月亮合并成一个行程。如果能在其中找到正确的路径，那个婴儿的自然相貌就会自行形成。
赏析
诗歌重申了“真铅真汞”作为修炼核心的重要性，感叹知易行难。通过“坎男离女”、“日月东西”等卦象和天文意象，构建了阴阳交媾、乾坤再造的理论模型，展示了内丹学中复杂的符号系统及其背后的生理转化机制。