玉溪石角尖如锋，山泉喷浸碧玉龙。
龙髯谁为不可识，石上菖蒲拳碧茸。
老根密节穿石瘦，细叶如林屯远岫。
百草烂死事潜萌，纤纤独与冰霜鬭。
玻璃玛瑙春水寒，呼儿捧将持铜槃。
年来青眼志未丧，喜君绿发能冲冠。
赋玉溪寺石菖蒲
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉溪：溪流名。
石角：岩石的棱角。
喷浸：喷射并浸泡。
碧玉龙：形容泉水清澈碧绿，如玉龙蜿蜒。
龙髯：龙的胡须，此处比喻菖蒲根须。
拳碧茸：卷曲着绿色的细毛状叶片。
老根密节：苍老的根部和密集的节。
穿石瘦：穿过石头显得瘦劲有力。
屯远岫：聚集在远处的山峦旁。
潜萌：暗中萌芽。
冰霜鬭：与冰霜搏斗，形容耐寒。
玻璃玛瑙：形容水清澈透明如玻璃玛瑙。
铜槃：铜盘。
青眼：表示喜爱或重视的眼神，典出阮籍。
绿发：指植物嫩绿的叶子，也暗喻生机。
冲冠：怒发冲冠，此处形容气势昂扬。
译文
玉溪边的岩石棱角尖锐如刀锋，山泉喷涌而出，浸润着如碧玉龙般的清流。谁能认出那像龙须一样的东西呢？原来是石头上生长的菖蒲，卷曲着绿色的细叶。它苍老的根茎带着密密的节，穿透石头显得十分瘦劲，细长的叶子像树林一样聚集在远处的山峦旁。当其他百草枯萎腐烂时，它却在暗中萌芽，纤细的身姿独自与冰霜搏斗。春天的溪水清澈得如同玻璃和玛瑙，我呼唤童子捧着铜盘来采集它。近年来我对它的喜爱之情未曾减退，高兴的是它那绿色的头发能展现出怒发冲冠般的昂扬气势。
赏析
诗人极力刻画石菖蒲在恶劣环境中顽强生存的形象，赋予其“龙髯”、“冲冠”等拟人化特征，赞美其坚韧不拔的生命力和高洁傲岸的气质，托物言志，寓意深远。