玉溪晓步

宋 ·宋诗

平píng生shēng丘qiū壑hè情qíng,得dé此cǐ真zhēn忘wàng形xíng。
抠kōu衣yī跨kuà石shí角jiǎo,開kāi道dào披pī林lín坰jiōng。
日rì影yǐng晓xiǎo峰fēng翠cuì,猿yuán啼tí山shān柿shì青qīng。
三sān潭tán在zài何hé许xǔ,已yǐ约yuē摸mō重zhòng屏píng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丘壑情:向往山水自然的情怀。

忘形:忘记自己的形体存在,形容极度陶醉。

抠衣:提起衣服下摆。

跨石角:跨过岩石的棱角。

開道:开辟道路。

披林坰(jiōng):拨开郊野的树林。

日影晓峰翠:早晨阳光照在山峰上,显得翠绿。

猿啼:猿猴啼叫。

山柿青:山上的柿子还是青色的。

三潭:三个深潭。

何许:哪里。

已约:已经约定或隐约看到。

摸重屏:摸索着重重叠叠如屏风般的山峦。

译文

平生我一直怀有向往山水的情趣,来到这里后真的忘记了自我的存在。我提起衣襟跨过尖锐的石角,拨开郊野的树林开辟出一条小路。清晨的阳光洒在翠绿的山峰上,猿猴在啼叫,山上的柿子还泛着青色。那三个深潭究竟在哪里呢?眼前只见重重叠叠的山峦如屏风般展开,我正摸索着前行。

赏析

这首诗记录了作者清晨在玉溪漫步的经历,通过动作描写展现了对自然的痴迷。画面感强,色彩鲜明,表达了诗人忘却尘俗、融入自然的愉悦心境。