遥岑掣残电，炫转云筛碎。
长庚送晓色，澒洞初见地。
饥马恋枥鸣，呞牛系林睡。
横塘寸鱼跳，鱼跳石双翠。
敢嗟衣化尘，且喜风泛袂。
蚤怀功名心，经济岂无意。
老躯既肮脏，柔态渐斌媚。
棹舟江南去，白酒谋日醉。
丝莼芼雪鲈，欲饱三尺喙。
半生客荆州，两渡北津水。
尚友有若人，获我心所契。
行李念淹留，感此秋蝉嘒。
扫除向来想，渔钓真得计。
塞翁已无心，得失无欣喟。
晓发邓城和德麟韵
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邓城：今湖北襄阳附近。
德麟：赵令畤的字，苏轼好友。
遥岑：远处的山峰。
掣残电：闪电划过。
长庚：金星，傍晚出现在西方，早晨出现在东方。
澒洞：混沌广大貌。
呞牛：吃草的牛。
经济：经世济民，指治国才能。
肮脏：这里读kàng zāng，指骨骼突兀，引申为倔强不屈。
斌媚：文雅妩媚。
丝莼：莼菜，江南特产。
雪鲈：白色的鲈鱼。
塞翁：塞翁失马，比喻得失无常。
译文
远处的山峰闪过残余的电光，旋转闪烁如云筛破碎。长庚星送来黎明的颜色，混沌中初次看见大地。饥饿的马恋着马槽嘶鸣，吃草的牛拴在林间睡觉。横塘里寸长的鱼跳跃，跳起时露出两块翠绿的石头。怎敢叹息衣服沾满尘土，且喜风吹动衣袖。早年怀着功名之心，经世济民难道没有意愿吗？衰老的身躯既倔强不屈，柔态逐渐变得文雅妩媚。划船去江南，打算喝白酒日日沉醉。用丝莼搭配雪白的鲈鱼，想要喂饱三尺长的嘴。半生客居荆州，两次渡过北津水。交友若有这样的人，契合我心之所向。行李滞留令人怀念，感叹这秋蝉的鸣叫。扫除往日的想法，渔钓真是好计策。塞翁已经没有得失之心，不再为此欣喜或叹息。
赏析
诗人在旅途晨景中抒发感慨，从对功名的执着转向对隐逸生活的向往。通过描写马、牛、鱼等意象，营造出宁静自然的氛围，最终以“塞翁无心”作结，表达了超脱得失、回归本真的心境。