邓城道中怀旧时德麟相拉至江北三县

宋 ·宋诗

昔xī从cóng郡jùn丞chéng游yóu,餘yú寒hán春chūn未wèi回huí。
玄xuán云yún蔽bì冷lěng日rì,朔shuò风fēng卷juǎn黄huáng霾mái。
枯kū榛zhēn拥yōng残cán雪xuě,疏shū篱lí横héng野yě梅méi。
季jì夏xià方fāng溽rù暑shǔ,后hòu乘chéng复fù与yǔ偕xié。
青qīng秧yāng舞wǔ白bái水shuǐ,赤chì日rì飞fēi红hóng埃āi。
牛niú马mǎ暍yē俱jù喘chuǎn,蜩tiáo螗táng嘒huì相xiāng哀āi。
值zhí此cǐ寒hán暑shǔ变biàn,感gǎn予yǔ羁jī旅lǚ怀huái。
行xíng行xíng江jiāng湖hú去qù,举jǔ櫂zhào向xiàng天tiān台tái。
老lǎo妇fù脍kuài鲂fáng鲤lǐ,丁dīng男nán涤dí尊zūn罍léi。
霜shuāng橙chéng荐jiàn紫zǐ蟹xiè,水shuǐ藕ǒu浮fú琼qióng醅pēi。
念niàn公gōng复fù行xíng县xiàn,秋qiū光guāng当dāng独dú来lái。
予yǔ时shí定dìng相xiāng望wàng,持chí酒jiǔ上shàng高gāo台tái。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郡丞:指赵令畤当时的官职。

玄云:黑云。

黄霾:黄色的雾气。

后乘:后面的车辆,指随从。

蜩螗:蝉。

天台:山名,在浙江。

脍鲂鲤:切片的鲂鱼鲤鱼。

尊罍:酒器。

琼醅:美酒。

行县:巡视各县。

译文

从前跟随郡丞出游,余寒未尽春天还没回来。乌云遮蔽寒冷的太阳,北风卷起黄色的尘埃。枯萎的榛树拥着残雪,稀疏篱笆横过野梅。到了夏季正值湿热,后面的车辆又与您同行。青秧在白水中舞动,红日飞洒红色尘埃。牛马中暑都喘气,蝉鸣声声相哀。值此寒暑变化之际,感伤我羁旅的情怀。一步步向江湖走去,举起船桨向天台。老妇切好鲂鲤,壮男洗涤酒杯。霜橙配上紫蟹,水藕浮在琼浆。想到您又要巡视各县,秋光只能独自前来。那时我一定遥望,端着酒登上高台。

赏析

回忆与友人同游的经历,通过冬夏景色的鲜明对比,表现时光流逝与友情珍贵。结尾设想未来分别后的思念,情景交融,韵味悠长。