醉乡天地一何宽，不问金壶与玉山。
暂得陶陶太古意，醒来应亦恶人间。
吕颜野饮醉中寄五绝句次其韵其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
醉乡：指酒醉后的境界，语出《庄子》及王绩《醉乡记》，喻超脱尘世的精神世界。
金壶：指精美的酒器，代指饮酒之乐。
玉山：形容人醉后姿态优美如玉石山峦，典出《世说新语》嵇康“醉如玉山将崩”。
陶陶：快乐自得的样子。
太古意：远古时代淳朴自然的心境。
译文
一旦进入那令人沉醉的酒中天地，感觉空间变得无比宽广辽阔。此时哪里还去在意手中的酒杯是否华贵，也不管自己醉倒的姿态是否像玉山般优雅。在这片刻的欢愉中，我仿佛找回了上古时期那种纯真质朴、无忧无虑的心境。然而等到酒醒之后，面对现实世界的纷扰与虚伪，恐怕又会重新厌恶起这浑浊的人间来。
赏析
此诗借酒抒怀，通过对比醉中的自由与醒后的厌世，表达了诗人对现实的不满和对精神自由的向往。语言清丽，意境深远，体现了宋代文人寄情山水、追求内心宁静的生活态度。