和慎思诗呈同院诸公其二

宋 ·宋诗

客kè去qù衣yī裳shang嬾lǎn,更gèng长zhǎng灯dēng烛zhú光guāng。
随suí身shēn一yī书shū笈jí,贮zhù腹fù万wàn雕diāo梁liáng。
梦mèng旧jiù传chuán青qīng馆guǎn,封fēng须xū拜bài皂zào囊náng。
羽yǔ翰hàn从cóng此cǐ正zhèng,天tiān步bù赤chì霄xiāo长zhǎng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嬾(lǎn):懒。

书笈(jí):装书的箱子。

雕梁:画有图案的屋梁,指华美建筑。

青馆:书房。

皂囊:黑色袋子,汉代奏章封缄用皂囊,指机密文书。

羽翰:翅膀,喻仕途。

天步:天命或帝王的步伐。

赤霄:红色天空,喻高位。

译文

客人离开后衣服懒得整理,夜深了灯光摇曳。随身带着一个书箱,肚子里装着万卷文章。梦中旧事传到青馆,封存奏章要拜见皂囊。从此展翅高飞,踏上通往赤霄的漫长道路。

赏析

描写夜读场景,由个人修养延伸至仕途展望,鼓励友人勤勉读书,争取功名,充满了积极向上的进取精神。