三载归来打葛藤，打成秋水水无痕。
脇尊者睡长開眼，脇亦何曾印簟纹。
谢簟化主
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
簟：竹席。
葛藤：禅语，喻纠缠不清的言句知解。
脇尊者：即胁尊者，印度禅宗付法藏第十祖，传说胁不至席。
印簟纹：在竹席上压出印痕。
译文
出门三年回来，把那些缠人的葛藤都打点干净，打成一片秋水，连一点痕迹也不留。胁尊者睡卧时总是睁着眼睛，他的胁下又何曾把竹席压出纹路来？
赏析
诗以“打葛藤”喻扫除知解，以秋水无痕喻心境澄明。后举胁尊者胁不至席的苦行，反衬真修行不在形迹，机语洒脱，禅意盎然。