和无咎奉答文潜戏赠

宋 ·宋诗

邓dèng子zi词cí锋fēng鲁lǔ孟mèng劳láo,刜fú鍾zhōng剸tuán玉yù尽jǐn铅qiān刀dāo。
风fēng流liú陶táo谢xiè枝zhī梧wú困kùn,击jī节jié期qī君jūn仆pū命mìng骚sāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邓子:指友人。

鲁孟劳:鲁国的勇士孟劳,比喻勇猛有力。

刜鍾剸玉:砍钟切玉,形容文笔锋利强劲。

铅刀:钝刀,比喻拙劣的文笔。

陶谢:陶渊明和谢灵运,代表高妙的诗风。

枝梧困:支撑不住,陷入困境。

击节:打拍子,表示赞赏。

仆命骚:使《离骚》的作者屈原倾倒,比喻极高的文学成就。

译文

邓子的文笔锋利得像鲁国的勇士孟劳,他的文章如砍钟切玉般强劲,相比之下,我的文笔就像铅刀一样迟钝。即使是陶渊明和谢灵运那样的名家,面对这样的佳作也会感到难以招架。我期待着你击节赞叹,让你的才华足以让屈原的《离骚》都为之倾倒。

赏析

这是一首高度赞扬友人诗才的作品。诗人运用了一系列强有力的比喻(勇士、利刃)来形容对方文笔的犀利,同时自谦并抬高对方至超越陶谢、压倒屈原的程度,虽略显夸张,但热情洋溢,极具感染力。