江行无题一百首五十

唐 ·唐诗

风fēng好hǎo来lái无wú阵zhèn,云yún闲xián去qù有yǒu踪zōng。
钓diào歌gē无wú远yuǎn近jìn,应yīng喜xǐ罢bà艨méng艟chōng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风好来无阵:风势柔和,不像战阵那样猛烈。

钓歌:钓鱼人的歌声。

艨艟:古代的一种战船。

罢艨艟:停止使用战船,意指战事平息。

译文

轻柔的风吹过来,不像打仗时的狂风那样带有阵列的气势;悠闲的云飘过去,留下了淡淡的踪迹。耳边传来钓鱼人的歌声,无论远近都能听到,想必是因为战船已经停歇,人们才如此欢喜吧。

赏析

诗人通过对比“风”与“战阵”、“钓歌”与“艨艟”,表达了对和平生活的向往。宁静的江景与欢快的渔歌相映成趣,展现了战乱后难得的安宁景象。