江行无题一百首四十九

唐 ·唐诗

风fēng晚wǎn冷lěng飕sōu飕sōu,芦lú花huā已yǐ白bái头tóu。
旧jiù来lái红hóng叶yè寺sì,堪kān忆yì玉yù京jīng秋qiū。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飕飕:风声。

芦花已白头:芦苇的花絮变白,象征秋天深重或时光流逝。

红叶寺:泛指秋季景色优美的寺庙。

玉京:道教称天帝所居之处,这里可能指长安或理想境界。

译文

傍晚的风吹得冷飕飕的,岸边的芦花都已经变成了白色。想起以前去过的那座红叶满山的寺庙,那里的秋色真是令人怀念,仿佛能让人回忆起京城的美好时光。

赏析

全诗笼罩在凄清的秋意中。“芦花白头”既是写景也是写心,暗示岁月催人老。通过对旧游之地的回忆,抒发了羁旅之愁和对往昔繁华的眷恋之情。