八年坐亲党，泯伏长安城。
甘心傍松楸，申我儿子情。
闭户慨岩廊，读书笑金籯。
力田固为政，课童乃司兵。
深病骨相寒，不蒙轩冕荣。
维天临万邦，搜罗世豪英。
我友挽出之，大人今继明。
古无忠孝全，泣涕去丘茔。
为翁大门闾，翻然以东征。
东上辞松楸一首
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
坐亲党：因亲属牵连获罪。
泯伏：隐藏踪迹，低调生活。
松楸：松树和楸树，常植于墓地，代指祖先坟墓。
岩廊：朝廷，庙堂。
金籯：装满黄金的竹笼，代指财富。
轩冕：华贵的车冠，代指高官厚禄。
丘茔：坟墓。
大门闾：光耀门楣。
译文
我因受亲属案件牵连，已在长安城中隐姓埋名度过了八年时光。原本甘心守在父母坟前尽孝，闭门读书嘲笑那些追逐金钱的人。但我深知自己骨相清寒，无缘享受荣华富贵。如今上天眷顾万邦，搜罗天下英才，朋友们将我推荐出来，恰逢当今圣上继位明察。古人说忠孝难两全，我含泪告别祖坟，为了光耀门楣，毅然决然地向东出征。
赏析
宗泽此诗抒发了从隐居守孝到奉诏出仕的心路历程。情感真挚，既有对过往遭遇的感慨，又有报国建功的豪情，展现了儒家士大夫的责任感。