还资道斯立诗卷其二

宋 ·宋诗

馥fù馨xīn兰lán茝chǎi语yǔ,令lìng人rén有yǒu愧kuì颜yán。
未wèi见jiàn半bàn豹bào书shū,安ān敢gǎn道dào一yī斑bān。
分fēn在zài婢bì子zi科kē,何hé以yǐ能néng追zhuī攀pān。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

馥馨:香气浓郁,比喻诗文优美。

半豹书:典故“管中窥豹,可见一斑”,此处指只看到部分才华。

婢子科:妾室或低微的身份,此处自谦地位低下或学识浅薄。

追攀:追赶,比肩。

译文

你那如兰茝般芬芳的诗句,让我读后感到惭愧。我只看到了你才华的冰山一角,哪里敢妄言了解你的全部?我的身份或学识如同卑微的婢女一般,怎么能赶得上你呢?

赏析

这是一首典型的酬答诗,主要表达谦逊之情。诗人运用“半豹”、“婢子”等典故进行自贬,极力推崇对方的才华,语气诚恳恭敬,符合古代文人交往的礼仪规范,也侧面反映了对方诗作的感染力。