神仙刘子夏，不愧许远游。
今日秋风客，襟度更为优。
如何琅玕纸，亦作李相投。
释之还在手，爱涎随不收。
霜渚望何限，凫鹄远啸俦。
金篦识清扬，玉麈见风流。
新知虽云喜，果作新故不。
相期不用名，散尽人间忧。
和斯立见还诗卷
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘子夏：孔子弟子，以文学著称，此处借指友人斯立。
许远游：即许逊，晋代道士，传说飞升成仙，此处喻指友人超凡脱俗。
琅玕纸：珍贵的纸张，代指精美的诗稿。
李相投：典故“李邕接士”，指礼遇人才，此处指赠送诗卷。
爱涎：口水，形容喜爱得流口水，极言珍爱。
凫鹄：野鸭与天鹅，比喻隐逸或高远之志。
金篦：刮眼膜的金针，比喻目光敏锐，能识别人材。
玉麈：拂尘，魏晋名士清谈时手持之物，代指风雅。
译文
你就像神仙般的刘子夏，无愧于许远游的高洁名声。如今身为秋风中的旅人，你的胸怀气度更加优容。为何用珍贵的琅玕纸写下诗篇，也像李邕赠诗那样投给我？我释卷之后仍握在手中，喜爱得口水都流出来也不肯收回。望着霜降的水渚思绪无限，远处的凫鹄鸣叫呼唤同伴。我用敏锐的目光识别你清秀的面容，从你挥动玉麈的姿态中看到风流儒雅。虽然新知令人欣喜，但终究会不会变成旧交呢？我们约定不必虚名，只需散尽人间忧愁即可。
赏析
诗中大量运用典故赞美友人的才德与风姿，情感热烈真挚。“爱涎随不收”一句生动夸张地表现了诗人对友人诗作的极度喜爱。结尾升华主题，强调友情超越名利，重在精神共鸣与排遣忧愁，格调高雅。