蓝田溪杂咏二十二首窗里山

唐 ·唐诗

远yuǎn岫xiù见jiàn如rú近jìn,千qiān里lǐ一yī窗chuāng里lǐ。
坐zuò来lái石shí上shàng云yún,乍zhà谓wèi壶hú中zhōng起qǐ。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

远岫:远处的山峰。

壶中:典出“壶公”,指壶中别有天地,形容仙境或超脱的空间。

乍谓:突然以为。

译文

透过窗户看去,远处的山峰仿佛就在眼前一样清晰,千里之遥的景色都被收纳在这一扇小小的窗子里。当我坐着凝视时,看到石头上升起的云雾,突然产生了一种错觉,以为自己也进入了传说中壶公的那个神奇世界,身处仙境之中。

赏析

利用透视原理写出“远如近”的视觉奇观,再结合“壶中”典故,虚实相生,表达了诗人足不出户而神游万里的旷达心境。