蓝田溪杂咏二十二首竹间路

唐 ·唐诗

暗àn归guī草cǎo堂táng静jìng,半bàn入rù花huā园yuán去qù。
有yǒu时shí载zài酒jiǔ来lái,不bù与yǔ清qīng风fēng遇yù。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

暗归:悄悄地回去。

草堂:简陋的房屋,指隐居之所。

半入:一半伸入。

载酒:带着酒。

遇:遭遇,碰到。

译文

这条路幽暗曲折,最终悄悄通向我那安静的草堂;路的另一侧则有一半延伸进了美丽的花园。有时候,我带着酒来到这里,却发现并没有遇到预期的清风,或许是因为风停了,或许是心境不同,留下了一丝淡淡的遗憾。

赏析

描写竹间小路的幽静与曲折,结尾“不与清风遇”看似写景,实则写心,表现了隐士生活中偶尔出现的微妙失落感,耐人寻味。