蓝田溪杂咏二十二首竹屿

唐 ·唐诗

幽yōu鸟niǎo清qīng涟lián上shàng,兴xīng来lái看kàn不bù足zú。
新xīn篁huáng压yā水shuǐ低dī,昨zuó夜yè鸳yuān鸯yāng宿sù。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

竹屿:长满竹子的小岛。

清涟:清澈的水波。

新篁:新生的竹子。

压水低:竹子长得茂盛,枝叶低垂压向水面。

译文

幽静的鸟儿停在清澈的水波之上,我兴致勃勃地来看,却怎么也看不够。岛上新生的竹子长得十分茂盛,枝叶低垂,几乎要压到水面上了。我想,昨天晚上一定有一对鸳鸯在这里栖息过夜,才留下了这样生机勃勃的景象。

赏析

通过鸟、竹、水的组合,展现了一幅生动的生态画卷。“昨夜鸳鸯宿”一句由实入虚,增添了浪漫色彩和生活气息。