采莲子一

唐 ·唐诗

菡hàn萏dàn香xiāng连lián十shí顷qǐng陂bēi,小xiǎo姑gū贪tān戏xì采cǎi莲lián迟chí。
晚wǎn来lái弄nòng水shuǐ船chuán头tóu湿shī,更gèng脱tuō红hóng裙qún裹guǒ鸭yā儿ér。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

菡萏:荷花的别称。

十顷陂:广阔的水塘。

小姑:年轻女子。

鸭儿:指小鸭子,或戏称小孩/宠物。

译文

荷花的香气连成一片,覆盖了十顷宽的水塘,小姑娘贪玩采莲,动作迟缓。傍晚时分玩水弄湿了船头,索性脱下红裙子包裹住那只小鸭子。

赏析

这首词极具生活情趣,通过“贪戏”、“弄水”、“脱裙裹鸭”等细节,生动刻画了采莲女的活泼天真形象,画面感强,富有民歌风味。