船动湖光滟滟秋，贪看年少信船流。
无端隔水抛莲子，遥被人知半日羞。
采莲子二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
滟滟：水波闪动的样子
年少：指年轻男子
信船流：任凭小船随水流漂荡
无端：无缘无故，没来由地
莲子：谐音“怜子”，即爱慕你
遥：远远地
译文
秋日湖面上波光粼粼，随着船儿轻轻晃动。那采莲的女子被岸上英俊的少年吸引住了目光，竟忘了划桨，任由小船顺着水流随意飘荡。她心里喜欢那个少年，却不知怎么表达，便没来由地从远处隔水向那边抛去一颗莲子，以此寄托爱意。没想到这一举动被远处的人看见了，她顿时羞红了脸，那种害羞的感觉持续了大半天都难以平复。
赏析
此词生动描绘了江南采莲女天真烂漫、大胆追求爱情的形象。通过“贪看”、“信船流”表现其痴迷，“抛莲子”利用谐音双关含蓄传情，“半日羞”则细腻刻画少女心理，情景交融，清新自然。