春色海边虽到晚，幽居亦且得徘徊。
风轻花影閒閒去，人静棋声揭揭来。
莫话艰难催白发，从教颠倒长青苔。
明朝此兴如能在，梦到梁王旧吹台。
海陵閒居
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
海陵：地名。
幽居：隐居之处。
徘徊：来回走动，此处指悠闲漫步。
揭揭：声音清晰响亮。
催白发：催促头发变白，指岁月催人老。
长青苔：指无人打理，庭院长满青苔，象征冷清。
梁王旧吹台：典故，指战国魏信陵君或汉梁孝王的游乐之地，此处借指往昔繁华或高雅聚会之所。
译文
虽然海边的春色来得晚一些，但在我这幽静的居所里，依然可以悠闲地漫步徘徊。微风轻轻吹过，花影也随之缓缓移动；四周寂静无声，只有棋子落下的声音清脆传来。不要再谈论那些艰难困苦来催促自己早生华发吧，就任由庭院里的青苔随意生长。如果明天这份兴致还在，我希望能在梦中回到梁王曾经吹奏乐曲的高台，重温那份雅致。
赏析
这首诗描绘了诗人闲居时的静谧心境。以动衬静，“棋声揭揭”反衬环境之幽。后半部分由景入情，表现出诗人试图摆脱现实烦恼、追求精神自由的态度，虽带有一丝孤寂，但不失高雅情趣。