辽阳望河县，白首无由见。
海上珊瑚枝，年年寄春燕。
长相思
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辽阳：地名，今辽宁一带，古诗中常指征人所在地。
望河县：可能是虚构或特定地名，指遥望家乡的方向。
白首：头发变白，指年老。
无由见：没有办法见面。
珊瑚枝：珊瑚树，生长在海底，此处可能指代珍贵的礼物或相思之物。
寄春燕：托春天的燕子捎去消息。
译文
在遥远的辽阳望着家乡的方向，直到头发都白了也无法与亲人相见。那海底生长的珊瑚枝啊，年年岁岁，只能托付给归来的春燕，希望能带回我的思念。
赏析
这是一首闺怨诗或思乡诗。以“辽阳”代指边塞，表现征人与家人的分离之苦。“白首无由见”极言等待之久和绝望之深。结尾借“珊瑚枝”和“春燕”这两个意象，将无形的相思化为具体的寄托，委婉动人，余韵悠长。