汉月经时掩，胡尘与岁深。
句
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汉月：汉朝时期的月亮，泛指明月。
经时：经过很长时间。
掩：遮蔽，消失。
胡尘：指北方少数民族入侵带来的战乱尘土。
与岁深：随着岁月流逝而加深。
译文
天上的明月已经经历了漫长的时光，渐渐失去了光辉或被云雾遮蔽；而北方胡人侵扰造成的战乱尘埃，也随着岁月的流逝变得越来越深厚沉重。
赏析
这两句残诗意境苍茫，通过对“汉月”和“胡尘”的描写，暗示了国家局势的动荡不安和时间的无情流逝。语言凝练，情感沉郁，反映了唐代后期社会动荡背景下文人的忧患意识。