又题阮希圣东湖十绝其二

宋 ·宋诗

东dōng湖hú水shuǐ似shì鉴jiàn湖hú明míng,红hóng白bái莲lián花huā自zì在zài生shēng。
祇qí有yǒu香xiāng风fēng吹chuī客kè坐zuò,更gèng无wú烦fán暑shǔ到dào簷yán楹yíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鉴湖:即镜湖,在今浙江绍兴,以水清著称。

祇有:只有。祇,同“只”。

簷楹:屋檐和柱子,代指房屋。

译文

东湖的水像鉴湖一样清澈明亮,红莲白莲自由自在地生长。只有阵阵香风把客人吹拂在座位上,更没有闷热的暑气侵入到屋檐下。

赏析

此诗写东湖夏日清凉之境。前两句以鉴湖比东湖,突出水清莲秀;后两句写香风送爽、暑气不侵,表现湖居的惬意。全诗语言平易,意境清幽,流露出诗人对东湖的喜爱。