左眼半斤，右眼八两。
不问亲疏，有功者赏。
云门餬餠
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
左眼半斤，右眼八两：禅语，喻指事物平等无别，半斤八两相等。
不问亲疏：不分亲近与疏远。
有功者赏：有功劳的人得到奖赏。
译文与赏析
本诗以“左眼半斤，右眼八两”的俗语入禅，说明一切法平等无二。半斤八两相等，喻指亲疏、功过等分别心皆应放下。末句“有功者赏”看似平常，实则暗指禅门赏罚分明，不落人情，体现了禅宗平等一如、直心是道的思想。