须弥头倒卓，碧海起清风。
东弗已摇落，西瞿花正红。
乾峰十方薄伽梵
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
须弥：须弥山，佛教宇宙观中的世界中心。
倒卓：倒立。
东弗：东弗于逮，佛教四大洲之一，即东胜神洲。
西瞿：西瞿耶尼，佛教四大洲之一，即西牛贺洲。
译文
须弥山的山头倒立着，碧绿的海上起了清风。东弗于逮已经凋零，西瞿耶尼的花正红。
赏析
本诗以奇崛意象展现禅境。“须弥倒卓”打破常规认知，“碧海清风”象征禅机自然。东西二洲的衰荣对比，暗喻万法无常而自性不动。全诗以空间错位与时间流转，表达十方薄伽梵（佛）遍一切处、不落一隅的禅理。