神光的的见聱讹，面壁喃喃语更多。
不是梁王先勘破，脱身归去奈渠何。
赞达磨
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
达磨：即菩提达摩，禅宗初祖。
神光：慧可原名神光，后为二祖。
聱讹：差错，谬误。
面壁：达摩面壁九年。
梁王：梁武帝萧衍。
渠：他。
译文
神光清清楚楚地看出了其中的差错，达摩面壁时喃喃自语的话更多。要不是梁武帝先看破了他，达摩脱身回去，又能拿他怎么样呢？
赏析
诗咏达摩与慧可、梁武帝的因缘。前两句写神光见讹、达摩多语，后两句假设梁王勘破，达摩无奈归去，于幽默中见禅机，语言活泼，意趣横生。