断臂求师,平田失脚。
三拜依位,诚人得谑。
稽首高深,少峰伊洛。
全文共 32 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
断臂求师:慧可为求法自断左臂。
平田失脚:比喻在平常处失误。
三拜依位:慧可依位三拜。
诚人得谑:诚实的人却遭到戏谑。
稽首:叩头。
少峰伊洛:指少林寺与伊洛河。
为了求师,他砍断了自己的手臂,就像在平坦的田里失脚跌倒一样。他依着位次三拜,诚实的人反倒被人戏谑。我叩首致敬那高深的境界,少室山和伊洛河就在眼前。
诗赞二祖慧可,前四句以“断臂”“失脚”“三拜”“得谑”概括其求法经历,后两句以“稽首”表达敬意,语言简劲,情感深沉,体现了对祖师求法精神的崇敬。