南海之滨，兔生两角。
幕阜之顶，硗硗确确。
从十年游，脚跟皴剥。
讨甚机锋，七错八错。
师自作真赞其四
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兔生两角：比喻不可能之事。
幕阜：山名，在今江西、湖南交界。
硗硗确确：土地坚硬瘠薄。
皴剥：皮肤皲裂剥落。
机锋：禅宗问答中锐利含机的话。
译文
南海边上，兔子长出了两只角。幕阜山顶，土地坚硬又瘠薄。我跟着师父游方十年，脚跟都皲裂剥落了。还讨什么机锋呢，真是七错八错。
赏析
此诗自赞，以兔生两角、硗确山地喻不可能与艰辛。后写十年游方脚跟皴剥，末以“讨甚机锋，七错八错”自嘲，表现禅者不逞机锋、踏实修行的态度，语言质朴而意味深长。