谁谓拈花后，联芳直至今。
到头珠有水，未免線因针。
蝶在花犹在，春深草亦深。
轩窗倚疏豁，闲听洞龙吟。
读传灯录
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
传灯录：指《景德传灯录》，记载禅宗历代祖师传法机缘。
拈花：指佛陀拈花、迦叶微笑的禅宗起源典故。
珠有水：喻指明珠需水方能映现，喻佛法需因缘而显。
線因针：线因针而穿，喻方法依赖工具。
洞龙吟：山洞中龙吟之声，喻禅悟后的深远境界。
译文
谁说佛陀拈花之后，那禅法代代相传一直延续到今天？说到底，明珠要有水才能映出光彩，线也总得靠针才能穿过去。蝴蝶还在花也还在，春天深了草也长得深了。我倚着轩窗，窗户疏朗开阔，闲闲地听着山洞里龙吟的声音。
赏析
此诗读《传灯录》有感，前两联以“珠水”“线针”为喻，说明佛法传承需因缘相契；后两联以蝶花春草的自然景象，烘托出禅者闲适超然的心境，末句“洞龙吟”更添悠远之致。