全文共 288 字 · 17 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
流辈退百舍：同辈之人都退避百舍，形容其才气逼人。舍，三十里为一舍。
咳唾落珠玑：比喻言谈文辞精美，如珠玉坠落。
木拱：树木已长到两手合抱，指坟墓上的树。
岸巾攘臂：推起头巾、捋起袖子，形容豪放不羁之态。
冰壶玉斗：喻人品高洁、气度清峻。
采石江头：指李白在采石矶醉酒捉月而死的传说。
阿堵中：即“阿堵物”之“阿堵”，指这个、此处，典出《世说新语》。
吴侯：姓吴的官员，此画收藏者。
泥滓：泥渣，喻沉沦下位。
李先生的气概盖过天下，当年同辈的人都退避三舍。他醉中咳唾都化成珠玉，身后声名传遍夷夏。青山下墓木已拱三百年，今天早晨我才拜见先生的画像。画上他戴着乌纱巾、穿着白纻袍，推起头巾、捋起袖子，正要去遨游。他神游八极，气度自然沉稳，像冰壶玉斗立在霜风高处。唉，先生真是超绝伦常，仙风道骨，话语真切。肃然可望而不可亲近，料想他如野鹤不在鸡群之中。天宝初年天子逸乐，先生醉去不肯屈身。采石江头明月升起，他扣舷酣歌，志愿便算了结。如今只留下这粉墨间的遗像，尚有英风爽人毛骨。宣州长史是画粉黛的能手，谁让他来画这人中之龙呢。细看笔意有俯仰之态，妙处果然就在这画中。人们说这幅画世上无比，吴侯得到它欢喜得睡不着。想来吴侯所爱岂止于此，也是惋惜真才沉沦泥滓。先生朽骨如能再起，谁去猎取他来奉给天子？让他作文章润色圣世，千秋万古传诵盛美。我再拜先生，泪如洗面，振衣濯足，我就要追随他去了。
此诗为观李白画像而作。开篇以“气盖天下”总领，继写其醉中珠玑、身后声名。中段描绘画像神态，以“野鹤非鸡群”喻其超逸。后转写李白不肯屈身、采石酣歌之事，寄寓真才沉沦之慨。末段由画及人，愿起朽骨而奉天子，再拜泪下，情感由仰慕转为悲慨，气势雄放，笔力遒劲。