豫章宝智上人持高子诗求和

宋 ·宋诗

我wǒ客kè飞fēi来lái峰fēng,一yī室shì聊liáo自zì适shì。
关guān门mén不bù敢gǎn開kāi,怒nù风fēng退tuì六liù鹢yì。
敲qiāo门mén者zhě为wèi谁shuí,起qǐ我wǒ正zhèng禅chán寂jì。
稻dào麻má竹zhú苇wěi中zhōng,见jiàn此cǐ一yī英yīng特tè。
手shǒu携xié高gāo子zǐ句jù,按àn谱pǔ恣zì游yóu历lì。
高gāo子zi我wǒ旧jiù游yóu,伉kàng侠xiá不bù易yì得dé。
忆yì昔xī京jīng城chéng隅yú,王wáng郎láng古gǔ遗yí直zhí。
当dāng时shí会huì合hé地dì,烂làn漫màn存cún辙zhé迹jì。
繄yī君jūn入rù社shè晚wǎn,感gǎn事shì一yī嗟jiē惜xī。
安ān得dé赋fù归guī堂táng,寻xún盟méng合hé琮cóng璧bì。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飞来峰:在杭州灵隐寺前。

六鹢:典出《春秋》,六鹢退飞,喻风大。

英特:才智出众的人。

高子:指高姓友人,能诗。

伉侠:刚直侠义。

王郎:指王姓友人,已故。

繄君:惟君,指宝智上人。

琮璧:美玉,喻美好情谊。

译文

我客居在飞来峰,一间屋子姑且自得其乐。关着门不敢打开,怒风把六鹢都吹退了。敲门的是谁呢?把我从禅寂中唤起。在稻麻竹苇丛中,见到这一位英特之人。他手里拿着高子的诗句,按着谱尽情游历。高子是我旧日的交游,刚直侠义不容易遇到。回忆从前在京城角落,王郎是古人的遗直。当时会合的地方,还烂漫地存着车辙的痕迹。惟君入社晚了,感念旧事一番嗟叹惋惜。怎么能得到赋归堂,寻盟会合如琮璧呢?

赏析

此诗为宝智上人持高子诗求和而作,先写客居禅寂,再写上人叩门携诗,引出对高子、王郎旧游的追忆,末以寻盟琮璧寄望。诗风清峻,情谊深长,见出作者对友情的珍视。