望鸡天人供，韵出芝菌表。
炎蒸夜过雨，裂地出清晓。
根株树玉雪，顶𩕳翚青缥。
羽衣散皋原，鸿雁集蘋蓼。
邂逅遽撷取，已尽首犹矫。
麻昉助芳烈，姜芼戒烦扰。
取味俄顷间，薇蕨盖其小。
吾生易与耳，升合自可了。
聊为道人剧，五鼎端可少。
望鸡园诗
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
望鸡：疑为菌类名，形似鸡冠，可食。
天人供：天人所供之物，极言其珍贵。
顶𩕳：头顶。𩕳，同“宁”，语助。
翚：野鸡，此处形容菌盖色彩如雉羽。
麻昉：即麻油，昉或为“油”之误。
姜芼：用姜调和。芼，菜蔬，引申为调和。
升合：容量单位，十合为一升，喻少量。
五鼎：古代大夫用五鼎盛食，喻富贵。
译文
望鸡这种菌，像是天人所供，它的韵味超出灵芝菌类之上。炎热的夏天夜里下过雨，天亮时它破土而出。根株像玉雪一样洁白，菌盖像野鸡羽毛一样青翠。它像羽衣一样散布在沼泽原野，鸿雁聚集在蘋蓼之间。偶然遇到就赶紧采摘，采完了它还高高翘着。用麻油助其芳烈，用姜调和，戒除烦扰。片刻之间就尝到美味，薇蕨之类都比它小。我这一生容易满足，一升一合就足够了。姑且为道人做点热闹，五鼎之食也可少些。
赏析
此诗咏望鸡菌，从生长环境、形态、采撷、烹调写到品味，层次分明。以“天人供”起笔，极言其珍；以“玉雪”“翚青缥”状其形色，比喻生动。末以“升合自可了”见其知足，以“五鼎端可少”反衬山野之味。全诗充满生活情趣，体现宋诗咏物精细的特点。