谒汉高帝庙

宋 ·宋诗

凤fèng凰huáng山shān下xià绿lǜ茫máng茫máng,杀shā气qì犹yóu缠chán古gǔ戰zhàn场chǎng。
他tā日rì英yīng雄xióng矜jīn胜shèng败bài,今jīn时shí田tián野yě话huà兴xīng亡wáng。
狗gǒu烹pēng兔tù死sǐ已yǐ千qiān载zài,雷léi动dòng风fēng行xíng尚shàng一yī方fāng。
过guò客kè若ruò餘yú秦qín父fù老lǎo,拜bài祠cí应yīng有yǒu泪lèi浪làng浪làng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凤凰山:山名,在汉高帝庙附近。

杀气:战争留下的肃杀之气。

古战场:古代作战的场所。

矜:夸耀。

狗烹兔死:即“兔死狗烹”,比喻事成后杀害功臣。

雷动风行:形容声势浩大。

秦父老:秦地的父老,指经历过秦末战乱的人。

浪浪:泪流不止的样子。

译文

凤凰山下是一片茫茫的绿色,战争的肃杀之气还缠绕着古老的战场。从前英雄们夸耀胜负,如今田野间的人们谈论着兴亡。兔死狗烹的事已经过去千年,但雷动风行的气势还在一方留存。路过的客人如果还有秦地的父老,拜谒祠庙时应该会泪流不止。

赏析

此诗凭吊汉高帝庙,由眼前绿野联想到古战场,将英雄胜败与田野闲话对照,揭示兴亡无常。颈联用“狗烹兔死”典,暗讽功臣被戮,尾联设想秦父老拜祠落泪,寄寓深沉的历史悲慨。全诗意境苍茫,语言沉郁,体现了宋人咏史诗的理性反思与人文关怀。