送以照上人

宋 ·宋诗

三sān年nián坐zuò夏xià饱bǎo湖hú山shān,梦mèng遶rào江jiāng南nán身shēn未wèi还hái。
一yī见jiàn道dào人rén知zhī妙miào质zhì,𫏐zàn闻wén乡xiāng语yǔ破pò衰shuāi颜yán。
朱zhū轮lún华huá毂gǔ何hé曾zēng乏fá,白bái拂fú长zhǎng藤téng自zì不bù闲xián。
特tè立lì如rú师shī世shì无wú几jǐ,为wèi君jūn出chū户hù立lì潺chán湲yuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

坐夏:佛教僧尼在夏季三个月的安居。

道人:指以照上人。

𫏐:同“暂”。

朱轮华毂:华美的车乘,代指高官。

白拂长藤:拂尘和藤杖,僧人用具。

潺湲:水流貌。

译文

你三年坐夏,饱览了湖山之美,梦里绕着江南,身子却还没回去。一见到道人就知道你有美妙的资质,暂时听到乡音,打破了我衰老的容颜。高官厚禄哪里缺过,白拂尘和长藤杖自然不闲。像师父这样特立独行的人世上没几个,为了你,我走出门站在潺潺的溪水边。

赏析

此诗送以照上人。首联写其坐夏湖山、梦绕江南。颔联写一见知妙质,闻乡音而开颜。颈联以朱轮华毂与白拂长藤对比,赞其不慕荣利。尾联写其特立独行,以立潺湲送别,情意深长。全诗语言质朴,情感真挚。