次韵孙向仲自灵隠归餘杭二首其二

宋 ·宋诗

冷lěng泉quán亭tíng下xià漱shù甘gān凉liáng,十shí里lǐ犹yóu餘yú齿chǐ颊jiá香xiāng。
入rù境jìng自zì知zhī风fēng俗sú厚hòu,到dào家jiā应yīng觉jué簿bù书shū忙máng。
好hǎo依yī名míng教jiào穷qióng真zhēn乐lè,莫mò指zhǐ温wēn柔róu是shì旧jiù乡xiāng。
此cǐ理lǐ不bù疑yí何hé用yòng卜bo,谁shuí论lùn筮shì短duǎn与yǔ龟guī长zhǎng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冷泉亭:杭州灵隐寺前的亭子。

簿书:官府的文书。

名教:以正名定分为主的封建礼教。

筮短龟长:占卜时筮草短、龟甲长,比喻各有长短。

译文

在冷泉亭下用甘凉的水漱口,十里之外还觉得齿颊留香。进入这地方自然知道风俗淳厚,回到家应该会觉得公文忙碌。最好依循名教来穷究真正的快乐,不要指着温柔乡说是故乡。这个道理不用怀疑,何必占卜呢,谁还论什么筮短龟长。

赏析

此诗写从灵隐归余杭的感受。首联写冷泉漱口、齿颊留香,表现对灵隐的留恋。颔联对比两地风俗与公务。颈联劝人依名教求乐,莫恋温柔。尾联以不必占卜作结,强调此理分明。全诗说理与写景结合,语言简练。