人既无心境自幽，问渠何事世间游。
连云自种兰千本，带雪新栽橘数头。
已架酴醾连外户，便留薝卜压香油。
明年不怕春寒重，收拾东风柳絮毬。
再用韵戏纪山中之胜
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
问渠：问他。渠，第三人称代词，指“人”。
兰千本：一千株兰花。本，量词，用于草木。
酴醾：一种蔷薇科植物，春末开花。
薝卜：梵语音译，即栀子花。
柳絮毬：柳絮结成的球状物，比喻春天柳絮纷飞。
译文
人要是心里没有那些杂念，他住的地方自然就显得清幽了；我倒是要问问他，为什么还要到世间去奔走游历呢？他自己种了上千株兰花，那些兰花长得高耸入云；又新栽了几棵橘树，树上还带着雪呢。他已经把酴醾架起来，让它一直连到外边的门户；还留着薝卜花，那花香压过了香油的气味。到了明年，他就不怕春寒有多重了，只管收拾那被东风吹得团团转的柳絮球。
赏析
此诗写山居之胜，以问句开篇，点出心境幽静则境自幽。中二联铺陈山中景物：兰、橘、酴醾、薝卜，皆亲手栽种，见其生活情趣。尾联以“不怕春寒”收束，表现从容自适之态。全诗语言诙谐，对仗工整，于戏谑中见真趣。