再次前韵

宋 ·宋诗

佳jiā节jié山shān家jiā事shì事shì休xiū,一yī庵ān容róng膝xī自zì优yōu游yóu。
残cán梅méi韵yùn胜shèng窥kuī篱lí落luò,满mǎn月yuè光guāng寒hán上shàng陇lǒng头tóu。
不bù待dài玄xuán沙shā行xíng乞qǐ火huǒ,何hé须xū投tóu子zi更gèng携xié油yóu。
夜yè深shēn自zì倚yǐ蒲pú团tuán困kùn,谁shuí问wèn渠qú侬nóng马mǎ打dǎ毬qiú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

容膝:仅能容下膝盖,形容居室狭小。

优游:悠闲自得。

陇头:田埂上。

玄沙:唐代禅僧师备,住玄沙山。

投子:唐代禅僧大同。

渠侬:他,吴方言。

马打毬:骑马打球,指热闹游戏。

译文

佳节里山家事事都停当了,一间小屋仅能容膝,我却自在悠闲。残梅风韵胜过篱笆边的景致,满月的光带着寒意照上田埂。不用等玄沙和尚去行乞火,何须投子和尚再携油来。夜深了我独自靠着蒲团犯困,谁还问他什么马打球呢。

赏析

诗写佳节山居自适。首联“事事休”“容膝”见其简朴,“自优游”点出心境。颔联残梅、满月,一韵一寒,对照成趣。颈联用玄沙、投子典,说不须外求。尾联倚蒲团困、不问打球,以闲淡收束。全诗清幽洒脱,禅意与诗情相融。