三尺刳桐表里浑，个中特地好乾坤。
禅流不用闚门户，却怕针锋著面门。
蜜蜂颂四首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刳桐：挖空桐木，指制作木鼓或法器。
表里浑：内外浑然一体。
个中：其中。
特地：特别，格外。
闚：同“窥”，窥探。
针锋：针尖，比喻机锋锐利。
译文
三尺长的桐木被挖空做成法器，里里外外浑然一体，这里面自有一个特别好的乾坤世界。参禅的人不用从门户去窥探，反而怕的是针尖般的机锋扎到自己的脸面上。
赏析
诗以刳桐为喻，说明禅法不在外求，而在于内证。前两句写木鼓虽简，却含乾坤；后两句告诫禅流莫向外窥探，应防机锋伤及自身。语言幽默而机锋峻烈，体现了禅宗自证自悟的宗旨。