渠家世代恶儿孙，激箭机锋不易亲。
闹处逢人遭一剳，可怜多少负恩人。
蜜蜂颂四首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渠家：他家，指蜜蜂。
恶儿孙：不肖子孙，此处反语，指蜜蜂的子孙厉害。
激箭机锋：像射出的箭一样迅疾的机锋。
剳：刺，扎。
负恩：辜负恩情。
译文
蜜蜂这家世代都是厉害的不肖子孙，它们那像激箭一样的机锋不容易亲近。在热闹的地方遇到人，就给人扎上一刺，可怜有多少人辜负了它们的恩情。
赏析
此诗以蜜蜂喻禅者机锋，前两句写其机锋迅疾、难以凑泊，后两句写其逢人便刺、警醒迷途。反语“恶儿孙”实为赞叹，语言诙谐而禅意深刻，体现了禅宗以机锋接人的独特方式。