次膺哀辞三首其二

宋 ·宋诗

平píng昔xī弦xián觞shāng浪làng自zì怡yí,暮mù年nián荐jiàn鹗è有yǒu新xīn知zhī。
蛾é眉méi翻fān作zuò黄huáng昏hūn哭kū,乐yuè府fǔ空kōng传chuán白bái纻zhù词cí。
上shàng国guó音yīn尘chén随suí梦mèng断duàn,东dōng山shān箫xiāo管guǎn结jié秋qiū悲bēi。
风fēng亭tíng月yuè观guān依yī然rán在zài,辽liáo鹤hè归guī来lái复fù几jǐ时shí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弦觞:弦歌酒杯,指宴乐。

荐鹗:推荐人才。鹗,比喻才士。

蛾眉:美女,喻才士。

白纻词:乐府曲名,多写哀怨。

上国:京城。

东山:指隐居之地。

辽鹤:丁令威化鹤归辽典故,喻人世变迁。

译文

从前你随意地以弦歌酒杯自娱自乐,到了晚年却有新知推荐你这位才士。可谁料美人般的才士反而在黄昏里哭泣,乐府里空自流传着白纻词。京城的音信随着梦境中断,东山的箫管声凝结成秋日的悲凉。风亭月观依然还在,可你像辽鹤归来又要等到几时呢。

赏析

此诗哀次膺之逝,前两联写其生前宴乐与荐举,却以蛾眉黄昏哭转折,悲其不遇。后两联写音尘断绝、箫管生悲,尾联以辽鹤典故问归期,表达物是人非的深切哀思,用典含蓄,情感沉痛。