夫君才调天所旌，胸襟洞然秋月明。
两以文章对集英，老拳再中匠者惊。
割鸡已咏刘江陵，盘根错节君所轻。
断蛟剸割无能撄，懿效翘然宜汇征。
列章论荐仁且明，炎凉三岁歌有成。
千室不放休车行，斑衣归学婴儿声。
灵椿丹桂芬芷蘅，上堂献寿乐事并。
餘欢洽比赋丁丁，我之别兮不识情。
君之爱我勤且诚，祝君转飞九万程，男儿功业贵峥嵘。
送叶朝奉
全文共 160 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
集英：集英殿，宋代科举殿试之所。
老拳再中：用老拳比喻文章再次命中，指两次及第。
割鸡：用孔子“割鸡焉用牛刀”典，喻大才小用。刘江陵：指刘姓江陵县令。
盘根错节：喻复杂难办之事。
断蛟剸割：斩断蛟龙，切割自如，喻才能卓越。撄：触犯。
汇征：汇进，指群贤并进。
炎凉三岁：经历三年寒暑。
斑衣：老莱子斑衣娱亲，指孝养父母。
灵椿丹桂：灵椿喻父长寿，丹桂喻子成才。
丁丁：伐木声，喻欢洽。
转飞九万程：用《庄子》大鹏扶摇九万里典。
译文
您的才调是上天所表彰的，胸襟开阔坦荡，像秋月一样明亮。您两次凭着文章在集英殿对策，那老练的拳头再次命中，连匠人都吃惊。您已经咏过刘江陵割鸡小试的事，那盘根错节的难事，您根本不放在眼里。您断蛟剸割，没有谁能阻挡，美好的政绩卓然翘出，正该群贤汇进。列位上章论荐，既仁且明，经历三年寒暑，歌咏有成。千室之邑不肯让您停车久留，您穿着斑衣回去，学婴儿的声音逗父母开心。灵椿丹桂芬芳如芷蘅，上堂献寿，乐事并集。余欢融洽，赋诗丁丁，我与您分别，却不懂这离情。您爱我勤恳又真诚，我祝您转飞九万里的前程，男儿功业贵在峥嵘。
赏析
此诗送叶朝奉，先赞其才调卓绝、胸襟洞然，以“老拳再中”称其两登科第。中幅写其政绩斐然、荐章交上，又以“斑衣归学婴儿声”转写孝亲，情味顿厚。末以灵椿丹桂、献寿乐事衬离别之情，结以大鹏九万相期，豪迈有力。全诗铺叙得体，颂而不谀。