城中应接同摩诘，云外无心似老卢。
月白风清深夜坐，出家全不费工夫。
与太平四面夜坐
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太平：地名或寺名。
摩诘：维摩诘居士，在家修行的典范，善于应酬而不失清净。
老卢：六祖惠能，俗姓卢。
无心：没有执着之心。
费工夫：花费精力，此处指刻意造作。
译文
在城中应对各种事务时，我像维摩诘居士一样游刃有余；而在云雾缭绕的山外，我的心境则像六祖惠能那样清净无为。在月光明亮、清风徐来的深夜静坐，我发现出家修行其实完全不需要刻意去费力经营，顺其自然即可。
赏析
作者巧妙地将维摩诘的入世智慧与惠能的出世清净相结合，表达了“即世间而出世间”的修行理念。强调真正的修行不在形式上的苦役，而在心境的自在与自然，体现了禅宗的生活化倾向。