颂古六十二首其二○

宋 ·宋诗

八bā面miàn当dāng风fēng祇qí这zhè是shì,拂fú袖xiù之zhī谈tán动dòng天tiān地dì。
堪kān爱ài卖mài身shēn王wáng老lǎo师shī,不bù作zuò贱jiàn兮xī不bù作zuò贵guì。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

八面当风:四面八方都迎着风,喻指毫无遮蔽,坦荡直面。

祇这是:就是这个样子。

拂袖:甩袖子,表示决绝或洒脱。

王老师:指南泉普愿禅师,俗姓王。

不作贱:不自轻自贱。

不作贵:不自高自大。

译文

无论来自哪个方向的风都能坦然迎接,这就是当下的真实状态。哪怕只是随口谈谈拂袖而去的洒脱,也能震动天地。令人喜爱的是南泉王老师,他既不把自己看得低贱,也不把自己看得高贵,完全超越了世俗的价值判断。

赏析

赞颂南泉禅师的平等心与超越性。“八面当风”象征心无挂碍,“不作贱兮不作贵”点出禅宗核心的“不二”思想,气势开阔,境界高远。