南北东西无不利，令人深爱老南泉。
眉毛撕系如相似，鼻孔辽天不著穿。
颂古六十二首其二一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
无不利：没有不顺利的，喻指通达。
老南泉：南泉普愿禅师。
眉毛撕系：眉毛纠缠在一起，喻指是非难辨或关系密切。
如相似：看起来差不多。
鼻孔辽天：鼻孔朝天，形容傲慢或自在。
不著穿：不需要穿透，或指不被束缚。
译文
无论走向南北东西，处处都通达顺利，这让人深深喜爱那位老南泉禅师。虽然他的眉毛纠缠在一起，看起来似乎没什么特别，但那朝天耸立的鼻孔，却显示出一种无需穿透任何障碍的自在与傲骨。
赏析
通过对南泉禅师外貌特征（眉、鼻）的夸张描写，传达其内在的精神气质。眉毛代表世俗的纠葛，鼻孔代表超脱的自由，二者结合展现了禅师在世而出世的独特风采。