次洪内翰十月桃韵三首其二

宋 ·宋诗

旧jiù日rì骊lí山shān宫gōng殿diàn中zhōng,玉yù妃fēi无wú数shù舞wǔ衫shān红hóng。
只zhǐ因yīn归guī去qù蓬péng莱lái后hòu,梦mèng作zuò寒hán花huā笑xiào北běi风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骊山:秦始皇及唐玄宗离宫所在地。

玉妃:指杨贵妃或其他美女。

蓬莱:传说中的仙山。

寒花:耐寒的花,指十月桃。

译文

昔日骊山宫殿之中,无数如玉的美人穿着红舞衣翩翩起舞。只因她们回归蓬莱仙境之后,便化作了这耐寒的花朵,在北风中含笑开放。

赏析

运用联想手法,将十月桃花想象为古代美人的化身。赋予花朵以历史感和神话色彩,增添了浪漫主义气息。