襄汉无人替一肩，遂令杞国坠青天。
是谁铸此一大错，此事公知三十年。
尽爱中都为宰相，岂知上界有神仙。
纵饶不返南飞翼，也合津桥化血鹃。
谢叠山先生己丑九月被执北行闽士以诗送之倚歌以饯其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
襄汉：襄阳、汉阳一带，南宋抗元重镇。
杞国坠青天：杞人忧天典故，此喻国家倾覆。
铸此一大错：化用“铸成大错”典故，指造成重大失误。
中都：指京城。
津桥化血鹃：用杜鹃啼血典故，喻忠魂不灭。
译文
襄阳汉阳一带没人能替国家扛起这副担子，于是让杞国人担忧的天真的塌了下来。是谁铸成了这么大的一个错？这件事您三十年前就已经知道了。人们都爱去京城当宰相，哪里知道天上还有神仙呢。纵然您像南飞的鸟一样回不来了，也应该在天津桥上化作啼血的杜鹃。
赏析
此诗痛惜南宋无人支撑危局，以致天倾国亡，指责当权者误国。“是谁铸此一大错”愤慨深沉，“此事公知三十年”见谢枋得早有预见。尾联以杜鹃啼血喻忠魂不灭，悲壮感人，用典精当。