句其二

宋 ·宋诗

绿lǜ宫gōng袍páo里lǐ素sù中zhōng单dān,全quán身shēn却què作zuò如rú来lái色sè。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绿宫袍:绿色的官服或僧袍。

素中单:白色的内衣或衬里。

如来色:指金色或佛光之色,常用来形容庄严神圣的色彩。

译文

在那件绿色的外袍里面,穿着白色的内衬衣物;然而当它全身显露出来时,却呈现出如同佛祖金身一般的神圣色彩。

赏析

通过内外服饰颜色的反差,引出“如来色”这一宗教意象,暗示了事物表象与本质的转化,富有禅意。